Euripidész Trójai nők című tragédiáját állítja színpadra héber, arab és japán nyelven a Shakespeare-rendezéseiről Londonban is ismert japán színházi rendező, Ninagava Jukio (Yukio Ninagawa) Tel-Avivban. A Jerusalem Post című lap híre szerint Ninagava az egyik legismertebb japán rendező és már megkezdte arab és zsidó színészek meghallgatását Izrael vezető színházban, a Cameriben. Tavaly már wokshopokat tartott izraeli és arab színészeknek, akik a japán színészi technikát tanulták tőle. Azt tervezi, hogy japán színészeket is bevon a drámába, s a bemutatót két helyszínen, Tel-Avivban és Tokióban tartják meg decemberben.